-
1 prior restraint
юр. предварительный запрет (постановление суда о запрещении публикации какого-л. материала на время ведения разбирательства)Большой англо-русский и русско-английский словарь > prior restraint
-
2 prior restraint
1) Американизм: предварительный запрет (судебное постановление о запрещении публикации какого-л. материала)2) Патенты: предварительный запрет (публикации какого-л. материала) -
3 prior restraint
предварительный запрет (публикации какого-л. материала) -
4 prior restraint
предварительный запретEnglish-Russian dictionary of technical terms > prior restraint
-
5 prior
1. n приор, настоятель2. n редк. глава фирмы3. n ист. глава купеческой или ремесленной гильдииprior act — ранее принятый или действовавший нормативный акт, закон
4. a прежний; предшествующий5. a более важный; первоочереднойprior claim — преимущественное требование, преимущественная претензия
prior claim approach — принцип, согласно которому заявка, имеющая более ранний приоритет, может быть противопоставлена с даты её приоритета только в части её формулы изобретения
6. a предварительный; априорныйСинонимический ряд:former (adj.) advance; antecedent; anterior; earlier; elapsed; erstwhile; ex; foregoing; former; gone by; latter; onetime; past; precedent; preceding; previousАнтонимический ряд: -
6 restraint
-
7 prior
1. [ʹpraıə] n1. приор, настоятель ( в католических монастырях)2. редк. глава фирмы3. ист. глава купеческой или ремесленной гильдии2. [ʹpraıə] a1. прежний; предшествующий2. более важный; первоочереднойprior claim - преимущественное требование, преимущественная претензия
3. предварительный; априорныйprior restraint - амер. юр. предварительный запрет (судебное постановление о запрещении публикации какого-л. материала)
-
8 prior
̈ɪˈpraɪə I прил.
1) прежний, бывший;
предшествующий Syn: former, previous, earlier, anterior, antecedent
2) более важный, веский II сущ.
1) настоятель, приор Syn: abbot, superior
2) редк. босс, глава фирмы приор, настоятель (в католических монастырях) (редкое) глава фирмы( историческое) глава купеческой или ремесленной гильдии прежний;
предшествующий - * obligation прежнее обязательство более важный;
первоочередной - * claim преимущественное требование, преимущественная претензия предварительный;
априорный - * restraint (американизм) (юридическое) предварительный запрет (судебное постановление о запрещении публикации какого-л. материала) - without * warning без предупреждения prior априорный ~ более важный, веский;
a prior claim более веская претензия ~ более важный ~ настоятель, приор ~ первоочередной ~ предварительный ~ предшествующий, предварительный ~ предшествующий ~ прежний;
предшествующий ~ преимущественный, привилегированый ~ a ~ to (употр. как prep) раньше, прежде, до;
prior to my arrival до моего приезда ~ a ~ to (употр. как prep) раньше, прежде, до;
prior to my arrival до моего приезда -
9 free press clause
Содержится в Первой поправке [ First Amendment], которая запрещает Конгрессу США [ Congress, U.S.] принимать законы, ограничивающие свободу слова или печати. Верховный суд США [ Supreme Court, U.S.] в деле "Нир против штата Миннесота" [ Near v. Minnesota] (1931) толковал это положение как запрет предварительной цензуры [prior restraint]. Это решение было подтверждено в деле ""Нью-Йорк таймс" против США" [ New York Times v. United States] (1971), в ходе рассмотрения которого с газеты было снято обвинение в противоправной публикации "Документов Пентагона" [ Pentagon Papers].English-Russian dictionary of regional studies > free press clause
-
10 Near v. Minnesota
"Нир против штата Миннесота"Дело в Верховном суде США [ Supreme Court, U.S.], решение по которому (1931) определило, что т.н. "правило кляпа" [ gag order], действовавшее в штате Миннесота и разрешавшее судьям запрещать издание газет, содержание которых является "злоумышленным, скандальным или дискредитирующим" ["malicious, scandalous or defamatory"], противоречит положению о свободе печати [ free press clause], содержащемуся в Первой поправке [ First Amendment]. Решение запретило предварительную цензуру [prior restraint] средств массовой информацииEnglish-Russian dictionary of regional studies > Near v. Minnesota
-
11 Pentagon Papers
ист"документы Пентагона"Сверхсекретное исследование предыстории участия США в войне во Вьетнаме [ Vietnam War] общим объемом около 7 тыс. страниц, проведенное по указанию министра обороны Р. Макнамары [ McNamara, Robert Strange] по поручению президента Л. Джонсона [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)]. В 1971 бывший высокопоставленный сотрудник Министерства обороны [ Department of Defense, U.S.] Д. Эллсберг [Ellsberg, Daniel] передал 47 томов этих документов в распоряжение газет "Нью-Йорк таймс" [ New York Times] и "Вашингтон пост" [ Washington Post, The]. Администрация Никсона [ Nixon, Richard Milhous] попыталась наложить предварительное ограничение [prior restraint] на публикацию документов, но решением Верховного суда [ Supreme Court, U.S.] по делу ""Нью-Йорк таймс" против Соединенных Штатов" [ New York Times v. United States] (1971), на основании права народа знать правду [right to know] и конституционной свободы слова и печати, правительству было предписано опубликовать эти материалы за исключением отдельных документов и страниц, которые, по мнению Суда, могли бы в случае опубликования нанести ущерб национальной безопасности. В изложении этого документа, появившемся в газете "Нью-Йорк таймс" 13 июня 1971 под заголовком "Вьетнамский архив", участие США в войне во Вьетнаме рассматривалось как аморальное, а методы информирования общественности о ней как бесчестные. Эллсберг был отдан под суд по обвинению в шпионаже, но затем оправдан. Суд отметил попытки его компрометации со стороны администрацииEnglish-Russian dictionary of regional studies > Pentagon Papers
См. также в других словарях:
Prior restraint — is a legal term referring to a government s actions that prevent materials from being published. Censorship that requires a person to seek governmental permission in the form of a license or imprimatur before publishing anything constitutes prior … Wikipedia
prior restraint — n: governmental prohibition on expression (esp. by publication) before the expression actually takes place see also near v. minnesota and new york times co. v. united states in the important cases section compare censorship … Law dictionary
Prior Restraint — Infobox short story | name = Prior Restraint title orig = translator = author = Orson Scott Card country = United States language = English series = genre = published in = Maps in a Mirror publication type = publisher = Tor Books media type =… … Wikipedia
prior restraint — noun : governmental prohibition on expression especially by publication before the expression actually takes place official prejudgment is actually a form of prior restraint F.H.Nuessell, Jr … Useful english dictionary
prior restraint — pri′or restraint′ n. law a court order banning publication of unpublished material • Etymology: 1970–75 … From formal English to slang
prior restraint — noun Date: 1951 governmental prohibition imposed on expression before the expression actually takes place … New Collegiate Dictionary
prior restraint — a court order banning publication of unpublished material. [1970 75] * * * … Universalium
prior restraint — power to prevent something from being published or to require approval before publication (illegal in the USA because it violates the Freedom of the Press) … English contemporary dictionary
restraint — re·straint /ri strānt/ n 1 a: an act or fact of restraining see also prior restraint b: the state of being restrained 2 a: a means of restraining b: a device that restricts movement (as of pri … Law dictionary
Restraint — may refer to:* Physical restraint, the practice of rendering people helpless or keeping them in captivity by means such as handcuffs, ropes, straps, etc. ** Medical restraint, a subset of general physical restraint used for medical purposes *… … Wikipedia
prior — pri·or / prī ər/ adj 1: earlier in time or order 2: taking precedence (as in importance) a prior lien Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary